Respuesta breve
No siempre, pero la existencia de un fideicomiso no elimina automáticamente la necesidad de una sucesión. Hay que identificar qué bienes estaban realmente dentro del fideicomiso y cómo estaban titulados al fallecer.
¿Qué bienes controla normalmente un fideicomiso?
En general, controla los bienes que fueron transferidos al fideicomiso o que quedaron sujetos a él por un instrumento válido. El nombre del fideicomiso en un documento no sustituye el acto de transferir o titular correctamente el bien.
¿Cuándo puede seguir siendo necesaria una sucesión?
Puede ser necesaria cuando la persona dejó bienes a su nombre individual sin un mecanismo válido de transferencia fuera de la sucesión, cuando se necesita autoridad judicial para manejar un activo o cuando existen otros asuntos que requieren administración testamentaria.
¿Qué es un testamento de vertido (“pour-over will”)?
Un testamento de vertido puede disponer que ciertos bienes sujetos a sucesión pasen al fideicomiso después de la muerte. No evita por sí mismo la sucesión de esos bienes; normalmente funciona junto con el fideicomiso.
¿Puede usarse un procedimiento de patrimonio pequeño?
En algunas circunstancias puede existir una alternativa a la sucesión formal para bienes personales que cumplen los requisitos legales. La elegibilidad depende del valor y tipo de bienes, de las deudas, de las personas con derecho y de la ley vigente.
¿Qué ocurre con los bienes raíces?
La escritura y la forma de titularidad son fundamentales. Un inmueble puede estar en un fideicomiso, en copropiedad, sujeto a un instrumento de transferencia al fallecimiento o a nombre individual, y cada situación puede producir un resultado diferente.
¿Evitar la sucesión significa que no hay administración?
No. Un fiduciario puede tener que reunir bienes, pagar gastos y obligaciones válidas, preparar registros, presentar declaraciones y distribuir el patrimonio conforme al fideicomiso. Evitar la corte no significa evitar todas las tareas administrativas.
Conclusión
La pregunta correcta no es solamente si “hay un fideicomiso”, sino qué posee el fideicomiso y qué bienes quedaron fuera. Una revisión de títulos, cuentas y documentos suele ser necesaria.
La abogada Wendi J. Wade puede revisar los documentos y hechos pertinentes y explicar las opciones legales que puedan aplicarse. Solicitar una consulta →